แม้จะมีความปั่นป่วนอย่างต่อเนื่องที่เกิดจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาและความตื่นตระหนกของสงครามในยุโรปตะวันออก แต่เศรษฐกิจของอเมริกาก็อยู่ในสภาวะที่ดี Jared Bernstein นักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำจากการบริหาร Biden ยืนยันในการสัมภาษณ์สิ้นปี
ปีที่จะถึงนี้อาจไม่ใช่กำไรหรือการเติบโตของบล็อคบัสเตอร์ แต่เบิร์นสไตน์คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจของอเมริกาจะหลีกเลี่ยงทั้งเงินเฟ้อที่ตามหลอกหลอนในปี 2565 และภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่เกิดขึ้นในปลายปีนี้ เนื่องจากธนาคารกลางสหรัฐปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อขัดขวางการขึ้นราคา .
“ฉันคิดว่ามีเหตุผลที่จะมองโลกในแง่ดี” เบิร์นสไตน์กล่าว “มีลมและพายุในเศรษฐกิจนี้ และผมใช้เวลาทั้งวันไปกับการติดตามทั้งสองอย่าง” เขากล่าวเสริม ในมุมมองของเขา ลมกรรโชกแรงกำลังลดลง (อัตราเงินเฟ้อยังคงสูง แต่กำลังลดลง ) ในขณะที่ลมกรรโชกกำลังแรงขึ้น (โรคระบาดสิ้นสุดลงแล้วคล้ายๆ กัน)
สิบสองเดือนนับจากนี้ Bernstein และนักเศรษฐศาสตร์คนอื่นๆ ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ ในปี 2566 ชัยชนะอาจมีลักษณะเช่นนี้
จัสติน วูล์ฟเฟอร์ นักเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน คาดการณ์ว่า “มันจะเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่น่ายกย่องและน่าเบื่อหน่าย”จัสติน วูล์ฟเฟอร์ นักเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน คาดการณ์ ไว้“ฉันไม่ได้บอกว่าไม่มีภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่ถ้าเกิดภาวะถดถอย ก็จะเป็นภาวะถดถอยที่น่าเบื่อ และถ้าเป็นช่วงบูม มันก็จะเป็นช่วงบูมที่น่าเบื่อ”
นักวิจารณ์ตอบโต้ว่าความเชื่อมั่นในการจัดการเศรษฐกิจของ Biden นั้นไม่มีเหตุผล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาโต้แย้งว่าค่าใช้จ่ายของ Biden ไม่ใช่การแพร่ระบาดหรือสงครามที่ทำให้อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นตั้งแต่แรก ข้อโต้แย้งดังกล่าวถูกท้าทายด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าปัจจุบันประเทศอื่น ๆมีอัตราเงินเฟ้อที่สูงกว่ามากซึ่งหมายความว่าปัญหาเป็นปัญหาระดับโลก
คำวิจารณ์บางส่วนสงวนไว้สำหรับประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจย์ พาวเวลล์ซึ่งยอมรับว่าตลอดปี 2564 เขาไม่เห็นอัตราเงินเฟ้อเข้ามามา Biden แสดงความเคารพต่อความเป็นอิสระของเฟดบ่อยครั้งเมื่อถูกถามเกี่ยวกับสุขภาพของเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ประธานาธิบดีเตือนประชาชนว่า หากการฟื้นตัวผิดพลาด พาวเวลล์ควรแบกรับความผิดบางส่วน
อันตรายที่ชัดเจนที่สุดที่เศรษฐกิจสหรัฐกำลังเผชิญในปีหน้าคือภาวะเศรษฐกิจถดถอย ผลสำรวจของบลูมเบิร์กนักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่ามีโอกาส 70% ที่จะเกิดขึ้นในปี 2566. ลดงานครั้งใหญ่ที่บริษัทยักษ์ใหญ่ในซิลิคอนแวลลีย์บางแห่งได้นำไปสู่การแลกเปลี่ยนที่คุ้นเคยกันดีระหว่างการกล่าวโทษที่ฉันบอกคุณแล้วและการรับรองที่ไม่มีอะไรให้ดูในวอชิงตัน ที่ซึ่งข่าวเศรษฐกิจชิ้นใหม่ทุกข่าวมักถูกมองว่าเป็นการลงประชามติในทำเนียบขาว
เบิร์นสไตน์วัย 67 ปีเป็นคนเจ้าเล่ห์และเอาแต่ใจดับเบิ้ลเบสที่ Manhattan School of Music ก่อนที่จะแลกเปลี่ยนโน้ตเป็นตัวเลขในที่สุด เขาทำงานเป็นหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Biden ในช่วงวาระแรกของรัฐบาลโอบามา โดยผลักดันนโยบายที่ก้าวหน้าในรูปแบบที่ทำให้เขาขัดแย้งกับผู้นำสายกลางอย่าง Timothy Geithner ซึ่งดำรงตำแหน่งกระทรวงการคลังของประธานาธิบดี Obama ในช่วงวิกฤตการเงินปี 2550-2551 ในปี 2554 Politico ถือว่า Bernstein เป็นฝ่ายบริหาร“สูญเสียเสียงเสรีนิยม”
ปัจจุบัน Bernstein ดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจของประธานาธิบดี ซึ่งรวมถึง Heather Boushey และ Cecilia Rouse ซึ่งเป็นประธาน ห้องพักขนาดใหญ่และเบาบางของเขาในอาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาวร์มองเห็นปีกตะวันตก บนชั้นหนังสือของเขา ผลงานของ ส.ว. Amy Klobuchar ผู้มีแนวคิดเสรีนิยมจากมินนิโซตาและสตีฟ ฟอร์บส์ สำนักพิมพ์เสรีนิยมแบ่งปันพื้นที่ และด้วยความฉลาดหลักแหลมของเขา การคาดการณ์จาก Goldman Sachs แข่งขันกับรายงานจากภาคการผลิตของจีนเพื่อวาดภาพเศรษฐกิจโลกโดยรวมที่ชัดเจนและสดใสกว่าที่เคยเป็นมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เบิร์นสไตน์เชื่อว่าเศรษฐกิจกำลังเปลี่ยนจากการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างไม่ยั่งยืนในปี 2565 ไปสู่ระดับที่วัดผลได้มากขึ้น ซึ่งเป็นแนวป้องกันที่ธนาคารกลางสหรัฐกำหนดที่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 425 จุดพื้นฐานปีนี้.
“ฉันคิดว่ามีเหตุผลที่จะมองโลกในแง่ดีว่าเส้นทางสู่การเปลี่ยนแปลงที่แน่นอนและมั่นคงนั้นมีเหตุผลและน่าเชื่อถือ” เบิร์นสไตน์กล่าว เขาชี้ไปที่บทวิเคราะห์ล่าสุดโดย David Mericle นักเศรษฐศาสตร์ของ Goldman Sachsซึ่งเชื่อว่า “ระยะเวลาที่ขยายออกไปของการเติบโตที่ต่ำกว่าศักยภาพสามารถค่อย ๆ ย้อนกลับตลาดแรงงานที่ร้อนเกินไป และทำให้การเติบโตของค่าจ้างลดลงและในที่สุดอัตราเงินเฟ้อจะเป็นเส้นทางที่เป็นไปได้หากท้าทายไปสู่การลงจอดที่นุ่มนวล”
ในช่วงเวลาอันน่าอึดอัดเหล่านี้ของการเริ่มสืบเชื้อสายมาจากโรคระบาด การพัฒนาใหม่ๆ ทุกครั้งจะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน ท่ามกลางการพิจารณามากที่สุดคือจำนวนงานที่เศรษฐกิจเพิ่มต่อเดือน มีความกังวลอย่างมีเหตุผลว่าพาวเวลล์จะพิจารณารายงานงานประจำเดือนดูการดูหมิ่นนโยบายต่อต้านเงินเฟ้อของเขาและตอบโต้ด้วยการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย เมื่อการกู้ยืมเงินมีราคาแพงขึ้นเรื่อย ๆ นายจ้างจะเริ่มเลิกจ้างคนงานแทนที่จะจ้างพวกเขา
‘ต้องการความช่วยเหลือ’ ป้ายจะแสดงในหน้าต่างร้านแมนฮัตตัน
เฟด “มองว่าตลาดแรงงานเป็นกลไกในการแก้ปัญหาเงินเฟ้อ”Neil Dutta นักเศรษฐศาสตร์จาก Renaissance Macro กล่าวกับ New York Timesหลังจากมีการเปิดเผยว่าเดือนพฤศจิกายนมีงานเพิ่มขึ้น 263,000 ตำแหน่ง ซึ่งเป็นอัตราที่เร็วเกินไปสำหรับพาวเวลล์
Daniel Bachman นักวิเคราะห์ของบริษัทจัดการความเสี่ยงทางการเงิน Deloitteคาดการณ์ว่าปี 2566 อาจเป็นปีที่ “การเติบโตถดถอย”การแก้ไขที่จำเป็นซึ่งจะทำให้การจ้างงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจสูญเสียไป — โดยไม่ลดลง ถึงกระนั้น เขาไม่เชื่อว่าการชะลอตัวจะคล้ายกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่เกิดภายหลังวิกฤตสินเชื่อที่อยู่อาศัยในปี 2550
“ถึงตอนนี้ มันปลอดภัยที่จะบอกว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยนั้นอยู่ในความคิดของผู้คนเป็นส่วนใหญ่” Bachman เขียน
ในความหมายที่กว้างที่สุด รัฐบาลของ Biden กำลังขอให้ชาวอเมริกันยอมรับปี 2023 ที่อาจรู้สึกว่ายากกว่าที่ควรเป็นเนื่องจากราคาของความมั่นคงพื้นฐาน และถ้าเศรษฐศาสตร์เป็นเรื่องของความเชื่อมาโดยตลอดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะนี้สำหรับบุคคลสำคัญในทำเนียบขาวอย่างเบิร์นสไตน์ ซึ่งไม่ได้มาจากสถาบันการศึกษาหรือการเงินระดับสูง แต่เป็นผู้เชื่ออย่างแท้จริงในนโยบายเศรษฐกิจแบบประชาธิปไตย
“ผมคิดว่าแนวโน้มทั่วไปคือเพื่อนของเรา และการไหลเวียนของข้อมูลก็เอื้ออำนวยต่อเฟรมเวิร์กนี้” เขากล่าว อย่างที่ใคร ๆ คาดไว้
ความอดทนของชาวอเมริกันที่เต็มใจแสดงในปี 2566 นั้นเป็นคำถามที่สามารถหาคำตอบได้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2567 ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำเนียบขาวทราบดี เป็นเวลาสามปีแล้วที่ผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานจากการปิดเมือง การขาดแคลนสินค้า และการหยุดชะงักอื่นๆ ชุดบรรเทาทุกข์มีมาและหมดไป ราคาก๊าซพุ่งขึ้นแต่ตอนนี้กำลังลดลง ห่วงโซ่อุปทานสั่นคลอน แต่ในที่สุดปัญหาก็ได้รับการแก้ไข ปีใหม่จะนำมาซึ่งความโกลาหลครั้งใหม่ หรือเศรษฐกิจทั้งที่บ้านและทั่วโลกจะกลับสู่ภาวะปกติหรือไม่?
“บางอย่างนี้คุณไม่สามารถสร้างขึ้นได้ ฉันไม่รู้ว่าอะไรเป็นปกติอีกต่อไป” หุ้นส่วนอาวุโสของ McKinsey Daniel Swanกล่าวกับ Associated Press.
ทำเนียบขาวได้กล่าวเหมือนกันไม่มากก็น้อย แต่นุ่มนวลกว่า พวกเขาต้องการให้ชาวอเมริกันจำไว้ว่าการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาและการรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้เกิดความสั่นสะเทือนทางเศรษฐกิจอย่างใหญ่หลวงที่พวกเขาต้องใช้เวลามากกว่าสองสามเดือนในการจัดการ
โจ ไบเดน
Bernstein โต้แย้งว่าฝ่ายบริหารของ Biden กำลังลดแรงกระแทกเหล่านั้นทีละตัว เขาชี้ให้เห็นถึงความพยายามในการบริหารเพื่อ “แก้ปัญหาห่วงโซ่อุปทาน” ซึ่งเป็นปัญหาที่ยกตัวอย่างโดยภาพเรือบรรทุกสินค้าที่จอดรอนอกชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย- และการเปิดตัวของน้ำมันดิบ 180 ล้านบาร์เรลจาก Strategic Petroleum Reserve
การตัดสินใจครั้งหลังนี้ได้ช่วยร่วมกับการพัฒนาอื่นๆ ทำให้ราคาน้ำมันเบนซินลดลงต่ำกว่า 3 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในหลายพื้นที่ของประเทศ
“นั่นคือห้องหายใจ” เบิร์นสไตน์กล่าว
เนื่องจากฝ่ายบริหารของ Biden ติดอยู่ระหว่างเงินเฟ้อและภาวะเศรษฐกิจถดถอย นอกจากนี้ยังถูกจับได้ระหว่างกลุ่มสายกลางที่ชอบความยับยั้งชั่งใจทางการคลังกับกลุ่มหัวก้าวหน้าที่กล่าวหาว่าความกังวลเรื่องเงินเฟ้อทำให้ฝ่ายบริหารของ Biden ถอยห่างจากลำดับความสำคัญทางสังคม ซึ่งจะทำให้ต้องใช้เงินมากกว่าล้านล้านดอลลาร์
เมื่อพรรครีพับลิกันเข้าควบคุมสภาผู้แทนราษฎร ทำเนียบขาวไม่คาดหวังว่าลำดับความสำคัญทางกฎหมายใด ๆ จะได้รับการตระหนัก แต่ต้องการเห็นความสำเร็จทางกฎหมายในปี 2565 เป็นประโยชน์ในชีวิตจริงสำหรับคนทั่วไป
“เขาใส่ใจอย่างมากเกี่ยวกับการนำไปปฏิบัติ” เบิร์นสไตน์กล่าว เขาอธิบายว่าหลังจากการผ่านกฎหมาย American Recovery and Reinvestment Act ในปี 2009 Biden มักจะโทรหานายกเทศมนตรีเมืองเล็กๆ เพื่อดูว่าพวกเขาใช้เงินของรัฐบาลกลางอย่างไร เพื่อมิให้รัฐบาลโอบามาถูกมองว่าใช้เงินของรัฐบาลโดยเปล่าประโยชน์
“ฉันจำได้แม่นว่าเขาลากพวกเราทุกคนไปที่ห้องทำงานของเขาและพูดว่า ‘ฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับการปลูกต้นไม้ที่ตายแล้วต้นเดียว” เบิร์นสไตน์กล่าว
ในวันนี้ เขามั่นใจว่าเมล็ดพันธุ์สำหรับความปกติใหม่ของเศรษฐกิจได้เริ่มหยั่งรากแล้ว และในปีใหม่นี้ เงินหลายแสนล้านดอลลาร์ที่ทุ่มเทให้กับการใช้จ่ายในโครงสร้างพื้นฐาน พลังงานสีเขียวและโครงสร้างพื้นฐานจะเริ่มจ่ายเงินปันผล
คำทำนายนั้นไม่มีอะไรหากไม่มั่นใจ ในไม่ช้ามันก็จะชัดเจนถ้ามันกลายเป็นความจริงเช่นกัน